So...just in case you missed it, here is John Stokes reviewing the Beartank.
The Seismic Ace reference he refers to is the large drill that runs down the far left panel of the box.
Also, things that are referenced on the box include the "Angel Wings Jet Propulsion" which was actually written on the original toy but was too small to be printed so we had to leave it off but that was after the box art was approved.
The Japanese writing says Kuma Tank (I think) although it could have said "Die Yak Face!" and I would have laughed since I had no idea what it said when we submitted it and I literally asked a Japanese speaking friend today what it says and she said "What would you have done if it DIDN'T say that?"
So here's the video: http://www.spankystokes.com/2011/08/review-smash-tokyo-toys-beartank-qee.html